We delen vaak successen.

Maar wat als we ook onze worstelingen, vergissingen en inzichten delen?
Dit is een poging om dat te doen – over hoe we elkaar soms kwijtraken, en weer kunnen vinden.

Over vrouwen, series en elkaar écht zien

Soms zijn maar een paar woorden genoeg om te voelen: ik ben niet alleen.Mijn collega kijkt Modern Family opnieuw en herkent de woorden van Gloria.

“Ik treuzel niet omdat ik dom ben, maar omdat ik elke zin moet vertalen. Jij ziet mijn twijfel, maar niet hoe slim ik ben in mijn eigen taal.” – Gloria

“Weet je hoe frustrerend het is om elk woord eerst te moeten vertalen voor ik het uitspreek? Dat mensen me uitlachen omdat ik treuzel, omdat ik het juiste woord niet weet? Probeer jij maar eens één mijl in mijn schoenen te praten. Weet je eigenlijk wel hoe slim ik ben in het Spaans? Natuurlijk weet je dat niet. Het zou zo fijn zijn om gewoon eens met iemand te kunnen praten — in mijn eigen taal, in mijn eigen huis.”
Klik op de afbeelding, het is een link naar het complete en hartstochtelijke fragment van Gloria uit Modern Family

Mijn collega vertelt hoe ze haar schoonfamilie ooit onderschatte, simpelweg omdat ze geen goed Nederlands spraken. Door het contact met hen besefte ze hoe onterecht dat was. Ze schaamt zich nu – alsof ze met die ene gedachte al mensen pijn deed.

Ik kijk naar de vrouwen van 50+ in series.

Vrouwen in de jeugd van hun ouderdom – kwetsbaar én krachtig. In North of North zie ik het gedrag van de moeder – ongemakkelijk en op het eerste gezicht ongepast. Ik huil wanneer ze haar dochter vertelt wat haar is overkomen. Soms zijn we onbedoeld zo vreselijk wreed tegen elkaar.

En soms… ben ik ook degene die een ander pijn doet.

Al is het maar door vrolijk tegen een vriendin te zeggen: “Oh wat leuk, hier hoor je thuis!” Ze kijkt me gekwetst aan: “Echt niet. Dit is net zo’n studententent.”

In de steek gelaten worden kent veel vormen. Maar vaak komt het neer op hetzelfde verlangen: gehoord en gezien worden voor wie je echt bent.

Op social media lijkt het soms alsof alles altijd goed gaat. Maar in het echte leven worstelen we allemaal. Door onze verhalen te delen, kunnen we elkaar vinden – in begrip, in troost.

Herken jij dat gevoel? Wat heeft jou geholpen om je getroost te voelen?


    Wil je liever direct mailen, bellen of appen? Dat kan: 0627249972 of mailme@mailevelien.nl

    ←Vorige

    Volgende→

    Werkgeluk is voor iedereen wat anders. Wat is het voor jou?

    Werkgeluk is voor iedereen wat anders, zoals positieve emoties, maatschappelijke meerwaarde, vriendschap, zingeving, plezier, nieuwsgierigheid, eigen tijd indelen, prettige sfeer, doelen bereiken, voldoening, purpose, flow, fun & friendschip, oprechte interesse in elkaar hebben, geluk, je gewaardeerd voelen, Bijdragen aan een groen en duurzaam Amsterdam, bijzondere ontmoetingen, doorgroeimogelijkheden, verantwoordelijkheid, mooie gesprekken, goede prestaties benoemen, doen waar je goed in bent, waardering, gezien en gehoord worden